"Auf den alten Landkarten Amerikas waren die Hauptstrecken rot gezeichnet und die Nebenstraßen blau. Jetzt ändern sich sogar die Farben. Aber in den Augenblicken kurz vor Morgengrauen und kurz nach der Abenddämmerung - Zeiten, weder Tag noch Nacht - geben die alten Straßen dem Himmel noch einmal etwas von ihrer Farbe zurück. Dann liegt auf ihnen ein seltsamer Schimmer von Blau, und dies ist auch der Moment, da der Sog des Himmels am stärksten ist; da die offene Straße Verlockung wird und Fremde, ein Ort wo der Mensch sich verlieren kann."
William Least Heat-Moon *
Highways, Gravelroads, Dirtroads, ...
Und man sagte zu ihm:
Bedenke, was du gesehen hast;
Denn alles Vergessene
Verfällt dem wirbelnden Wind
Aus einem Windgesang der
Navajos
* Aus dem Vorwort des Romans "Blue Highways" von William Least Heat Moon (1982).
In Übersetzung 1989 bei Suhrkamp erschienen (Taschenbuch 1621) .